Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio.
Se qualcuno ti chiede: "Perché è più leggero?", di': "Sono un novellino, mi sono sbagliato".
Šta ceš mu reci kad ga vidiš?
Che cosa gli dirai quando lo vedrai?
Onda mu reci da izaðe napolje.
Digli di andare fuori e di guardare in alto.
Samo mu reci da se ne meša u moja posla.
Digli solo di non impicciarsi dei fatti miei.
Samo mu reci da ti se sviða.
Ti piace Tripp. Digli che ti piace.
Jednostavno mu reci da si pogriješio.
Basta che tu dica di aver fatto un errore.
Bolje mu reci da se spremi.
Meglio che gli dici di tenersi pronto.
Idi i reci mu, reci svima u njegovom logoru.
Vai a dirglielo. Dillo a tutti nel suo accampamento.
Ako vidiš Boba hoceš li mu reci da ce mo se naci napolje?
Se vedi Bobby, puoi dirgli che lo raggiungo fuori?
Samo mu reci da je Marlo navratio sa poklonom.
Fagli sapere che Marlo e' passato con un regalo.
Michael reci mu, reci mu kako nas ovi ljudi neæe samo tako pustiti.
Michael, diglielo. Digli che questa gente non ci lascera' andare via.
Moramo mu reci da je neko drugi uzeo pticu, zar ne Alfa?
Sarebbe meglio dirgli che qualcuno ha preso il volatile, vero, Alfa?
Obavezno mu reci da sam ponosna na njega.
Si assicuri di dirgli che sono orgogliosa di lui.
Ako to ne upali, samo mu reci da je to novac koji si ukrao Stanu Perkinsu.
Se quello non funziona, digli solamente che questi sono i soldi che hai rubato a Stan Perkins.
Onda mu reci da je po milion dolara po glavi.
Digli che gli daro' un milione di euro per ogni testa.
Zelis li mu reci ili cu ja?
Vuoi dirglielo tu o lo faccio io?
Samo mu reci da ga nikada nisi volela i bol æe zauvek nestati.
Ora, come d'accordo, ditegli che non ha mai voluto e tutto questo sarà spazzato via per sempre.
Samo mu reci da naðe jebeni auto.
Digli di procurarsi quella cazzo di auto. Chi c'e' con te?
Nije li mu reci o Cartagena?
Non gli hai detto di Cartagena?
Samo mu reci ono što i meni.
Digli quello che hai detto a me. Avanti, diglielo!
A kad ga pronaðemo ne smiješ mu reci.
E quando lo troveremo, non puoi dirglielo.
Zato mu reci da zanemari svaku reèenicu koja poèinje sa "normalno".
Digli di ignorare qualsiasi frase inizi con "normalmente".
Ako veæ neæeš da ovo daš Džimiju, bar mu reci da sam ga pozdravio i da sam se vratio.
Non vuoi darlo a Jimmy? Va bene, ma digli... che lo saluto e che sono tornato.
Samo mu reci da si se usrao u gaæe i da imaš slaba kolena.
Non mi guardare. Digli che ti sei cacato addosso e che ti tremano le ginocchia.
Onda mu reci da si želela da si mogla da ga gledaš kako raste.
Adesso digli che avresti desiderato vederlo crescere.
Kada budeš bio kod doktora samo mu reci da imaš spiralni prelom leve radijalne kosti.
Quando parlerai con il dottore, digli che hai una frattura spiroide al radio sinistro.
Samo mu reci èega ti je žao.
Solo... dimmi per cosa ti dispiace.
A Gospod reče Mojsiju: Ustani rano i izadji pred Faraona, evo, on će izaći k vodi, pa mu reci: Ovako veli Gospod: Pusti narod moj da mi posluži.
Così fece il Signore: una massa imponente di mosconi entrò nella casa del faraone, nella casa dei suoi ministri e in tutto il paese d'Egitto; la regione era devastata a causa dei mosconi
A Gospod metnu reči u usta Valamu, i reče vrati se k Valaku i tako mu reci.
Allora il Signore mise le parole in bocca a Balaam e gli disse: «Torna da Balak e parla così
0.76770710945129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se qualcuno ti chiede: "Perché è più leggero?", di': "Sono un novellino, mi sono sbagliato". 